Giá vàng thế giới vượt mốc 5.000 USD/ounce nhờ dữ liệu kinh tế Mỹ yếu kém, phán quyết của Tòa án tối cao và rủi ro địa chính trị gia tăng.