With a dim outlook for the banking industry, most securities firms forecast that banks will post conservative profit growth in 2023.